15.10. - 17.10.2010
197. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig - Biwaks, Gefechtsdarstellung, zivile Spielszenen
Historical bivouacs and combat displays at the 197th anniversary of the Battle of Leipzig
www.leipzig1813.eu
15.-17. Oktober
historische Biwaks an den Torhäusern Dölitz und Markkleeberg
16. Oktober
Nachstellung der Kampfhandlungen von 1813 (ab 14 Uhr) und zivile Spielszenen (ab ca. 13.30 Uhr) mit ca. 800 Teilnehmern aus ganz Europa im agra-Park Leipzig-Markkleeberg auf der Vorführfläche Mönchereistraße. Die mit in die Darstellungen eingebundenen historischen “Kulissen” unterstreichen die Originalität der Veranstaltung.
Historical re-enactment of the combat at “agra-Park” Leipzig-Markkleeberg with about 800 participants from all over Europe. / Présentation du combat historique dans l`agra-parc Leipzig-Markkleeberg avec à peu près 800 participants de l`Europe entière.
Zwischen 10 und 13 Uhr lädt vor dem Torhaus Markkleeberg, unmittelbar am Kirchplatz an der Alten Schmiede, ein “Mitmachdorf” zum Besuch ein. In diesem können sich Kinder und Erwachsene historisch verkleiden (bitte 5 € Pfand für die Ausleihe der Kleidung einplanen), sich mit eigener Kamera vor einer Kulisse fotografieren lassen und alte Spiele probieren. Was alles gemacht werden kann:
- bedrucken von historischen Proviantbeuteln (im Zelt)
- historische Motive liegen zum ausmalen bereit (im Zelt)
- Seilspringen und Sackhüpfen
- Stelzenlaufen
- Wurfburg
- Geschirrwerfen
- Teufelsknoten
- Wurfwand
Der Besuch des Mitmachdorfes ist kostenfrei !!!
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €; Kinder bis drei Jahre haben freien Eintritt!!!
Ermäßigungsberechtigung: Kinder ab 4 Jahre, Schüler, Studenten, Auszubildende, Schwerbehinderte, Leipzig-Pass-Inhaber. Die Ermäßigung gilt nur bei Vorlage der entsprechenden Ausweise!
Im Eintrittspreis sind zusätzlich enthalten: das Zinnfigurenmuseum im Torhaus Dölitz, die Ausstellungen im Schloss und Torhaus Markkleeberg, der Zutritt zu den historischen Biwaks.
Nach der historischen Gefechtsdarstellung übernimmt auf dem Gelände des Torhauses Markkleeberg ein Spielmannszug die musikalische Umrahmung.
ANFAHRT & PARKPLATZ
mit öffentlichen Verkehrsmitteln
erreichen Sie das Veranstaltungsgelände mit der Straßenbahnlinie 11, Dölitz, über die Haltestellen “Leinestraße” über das Torhaus Dölitz und “Straßenbahnhof Dölitz” über den Eingang agra-Park. Die Fahrschein-Preise entnehmen Sie bitte den aktuellen Preislisten der Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB): www.lvb.de.
mit dem Pkw
Der Parkplatz befindet sich auf der agra (Eingang Bornaische Straße). Die Parkgebühren betragen 3,00 €, für Reisebusse 10 €. Das Parken erfolgt auf eigene Gefahr. Der Veranstalter haftet nicht für Schäden am Fahrzeug und übernimmt keine Haftung bei Diebstahl.
Anfahrt aus Richtung Leipzig-Zentrum: über die B2. Nehmen Sie die Abfahrt „Markkleeberg“ und biegen Sie links auf die Seenallee ein und fahren bis zur Bornaischen Straße. An der Kreuzung links in Richtung Leipzig abbiegen. Fahren Sie bis zum agra Gelände. Gegenüber dem Straßenbahndepot ist die Einfahrt zum agra-Gelände (Haupteingang, Schranke), auf der sich die Parkplätze befinden. Von dort aus kommen Sie einfach zur Veranstaltungsfläche.
Anfahrt aus Richtung Borna/Zeitz bzw. A 38: Fahren Sie von der A 38 die Abfahrt „Leipzig Süd“ ab auf die B2 in Richtung Leipzig. Nehmen Sie die erste Abfahrt „Markkleeberg“ und biegen rechts auf die Seenallee ein und fahren bis zur Bornaischen Straße. An der Kreuzung links in Richtung Leipzig abbiegen. Fahren Sie bis zum agra Gelände. Gegenüber dem Straßenbahndepot ist die Einfahrt zur agra (Haupteingang, Schranke), auf der sich die Parkplätze befinden. Von dort aus kommen Sie einfach zur Veranstaltungsfläche.
17. Oktober
10 - ca. 10.30 Uhr Gedenkfeier am Napoleonstein (an der Tabaksmühle am Fuße des Völkerschlachtdenkmals)
Partner:
Brauhaus Napoleon, Leipzig-Probstheida - www.brauhaus-leipzig.com; Victor Immobilien GmbH - www.victor-immobilien.de; inab - Unternehmen für Bildung im bfw (Berufsfortbildungswerk GmbH)